-
1 the Allied Powers
Общая лексика: союзные державы -
2 the Allied Powers
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > the Allied Powers
-
3 the allied powers
• liittoutuneet -
4 Supreme Headquarters of the Allied Powers in Europe
Универсальный англо-русский словарь > Supreme Headquarters of the Allied Powers in Europe
-
5 Supreme Commander for the Allied Powers
Military: SCAPУниверсальный русско-английский словарь > Supreme Commander for the Allied Powers
-
6 the Allied Forces/Powers
the Allied Forces/Powers -
7 allied
allied ['ælaɪd](a) (force, nations) allié(b) (related → subjects) connexe, du même ordre; Economics & Finance (→ product, industry) assimilé; Biology voisin(c) (connected) allié;∎ allied with allié à;∎ his natural talent, allied with his good looks, made him a star son talent naturel allié à un physique agréable ont fait de lui une star►► the Allied forces (in World War II) les forces fpl alliées;the Allied Powers les Puissances fpl alliées -
8 allied
adjectivethe Allied Powers — die Alliierten
* * *see academic.ru/1863/ally">ally* * *al·lied[ˈælaɪd]the A\allied forces die alliierten Streitkräfte2. (related) ähnlich\allied subjects/trades verwandte Gebiete/Berufe3. (together with)enthusiasm \allied with a love of children Enthusiasmus gepaart mit einer Liebe zu Kindern* * *['laɪd]adj1) (MIL, POL: affiliated) verbunden; (for attack, defence etc) verbündet, aliiertallied to or with/against sb/sth — mit/gegen jdn/etw verbündet
2)* * *1. a) verbündet, alliiert ( beide:to, with mit)2. fig verwandt (to, with mit)3. fig verbunden (to, with mit)* * *adjectivebe allied to or with somebody/something — mit jemandem/etwas verbündet sein
* * *adj.verbündet adj. -
9 allied
1. a союзный, союзнический2. a ассоциированный, присоединённый3. a родственный, близкий; похожийСинонимический ряд:1. associated (adj.) affiliated; aligned; associated; confederated; connected; federated; in solidarity; linked; unified; united2. cooperative (adj.) concurrent; cooperating; cooperative; co-ordinated; joint; mutual3. related (adj.) agnate; akin; cognate; connate; connatural; consanguine; incident; kindred; related4. associated (verb) affiliated; associated; bound; combined; connected; joined; linked; related5. leagued (verb) aligned; allied; confederated; federated; leagued -
10 allied
[əʹlaıd] a1. ( часто Allied) союзный, союзническийAllied armies [forces] - армии [вооружённые силы] союзных держав
2. ассоциированный, присоединённый (как филиал и т. п.)3. родственный, близкий; похожийallied sciences [subjects] - смежные науки [дисциплины]
painting and other allied arts - живопись и родственные /близкие/ ей искусства
allied rocks - геол. генетически связанные породы
allied species - биол. родственные виды
this disease is closely allied to malaria - эта болезнь напоминает малярию
-
11 allied
/ə'laid/ * tính từ - liên minh, đồng minh =the allied powers+ các cường quốc đồng minh - thông gia - cùng giống, cùng họ, có quan hệ thân thuộc với nhau; cùng tính chất =the dog and the wolf are allied animals+ chó nhà và chó sói là hai loài có quan hệ thân thuộc =allied sciences+ những bộ môn khoa học tiếp cận nhau -
12 allied
əˈlaɪd прил.
1) близкий, родственный allied sciences ≈ смежные науки
2) союзный (against;
to, with) We were allied with them against the aggressor. ≈ Мы объединились с ними против агрессора.
3) союзническийсоюзный, союзнический - the A. Powers союзные державы - A. armies армии союзных держав ассоциированный, присоединенный (как филиал) - * banks ассоциированные банки родственный, близкий;
похожий - * sciences смежные науки - painting and other * arts живопись и родственные ей искусства - * rocks (геология) генетически связанные породы;
- * species (биология) родственные виды - this disease is closely * to malaria это болезнь напоминает маляриюallied p. p. от ally ~ ассоциированный ~ присоединенный ~ родственный, близкий;
allied sciences смежные науки ~ родственный ~ союзнический ~ союзный~ родственный, близкий;
allied sciences смежные науки -
13 allied
adj. geallieerd; met elkaar verbonden[ ælajd, əlajd]♦voorbeelden:(closely) allied to • (nauw) verwant met -
14 allied
adj1) союзний, союзницькийthe A. Powers — союзні держави
2) споріднений, близький* * *a1) ( часто Allied) союзний, союзницький2) асоційований, приєднаний ( як філія)3) родинний, близький; схожий; споріднений -
15 great powers
signatory powers — державы, подписавшие договор
-
16 nuclear powers
signatory powers — державы, подписавшие договор
-
17 Battle of Britain (air battle between Allied and Axis powers over the English Channel in WWII)
Abbreviation: BOBУниверсальный русско-английский словарь > Battle of Britain (air battle between Allied and Axis powers over the English Channel in WWII)
-
18 liittoutuneet
• the allied powers• allied powers• Allies• powers• the allies -
19 союзный
-
20 штаб верховного главнокомандующего объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе
1) Military: Supreme Headquarters of the Allied Powers in Europe (SHAPE)2) Business: SHAPE (Supreme Headquarters, Allied Powers in Europe), Supreme Headquarters, Allied Powers in Europe (SHAPE)3) Politico-military term: Supreme Headquarters Allied Powers EuropeУниверсальный русско-английский словарь > штаб верховного главнокомандующего объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе
См. также в других словарях:
The Allied Powers — can refer to: *The Allied Powers, member nations of the World War I Alliance *The Allied Powers, member nations of the World War II Alliance *The Allied Powers, the short lived professional wrestling tag team … Wikipedia
The Allied Powers (wrestling) — Infobox Wrestling team article name=Allied Powers type=T members=Lex Luger The British Bulldog names=Allied Powers heights=Luger: height|ft=6|in=4 Bulldog: height|ft=6|in=3 weights=convert|530|lb|kg|abbr=on|lk=on former members= debut=January 2,… … Wikipedia
Supreme Commander of the Allied Powers — (SCAP) was the title held by General Douglas MacArthur during the Occupation of Japan following World War II. Although subsequently there were, and continue to exist, other Supreme Allied Commanders, the SCAP title per se has only ever been given … Wikipedia
Supreme Command for the Allied Powers — Der Sitz des SCAP während der Besatzungszeit war das Dai ichi Seimei Gebäude in Chiyoda, gegenüber der kaiserlichen Residenz. Supreme Commander for the Allied Powers (abgekürzt: SCAP; deutsch „Oberkommandierender für die Alliierten Mächte“;… … Deutsch Wikipedia
Supreme Command of the Allied Powers — Der Sitz des SCAP während der Besatzungszeit war das Dai ichi Seimei Gebäude in Chiyoda, gegenüber der kaiserlichen Residenz. Supreme Commander for the Allied Powers (abgekürzt: SCAP; deutsch „Oberkommandierender für die Alliierten Mächte“;… … Deutsch Wikipedia
Supreme Commander for the Allied Powers — Der Sitz des SCAP während der Besatzungszeit war das Dai ichi Seimei Gebäude in Chiyoda, gegenüber der kaiserlichen Residenz. Supreme Commander for the Allied Powers (abgekürzt: SCAP; deutsch „Oberkommandierender für die Alliierten Mächte“;… … Deutsch Wikipedia
Supreme Commander of the Allied Powers — Der Sitz des SCAP während der Besatzungszeit war das Dai ichi Seimei Gebäude in Chiyoda, gegenüber der kaiserlichen Residenz. Supreme Commander for the Allied Powers (abgekürzt: SCAP; deutsch „Oberkommandierender für die Alliierten Mächte“;… … Deutsch Wikipedia
Allied Powers — Initially, the Allied powers in World War II were Great Britain (and the Commonwealth countries, including Canada, New Zealand, Australia), France, and Poland, brought together in defense of the latter following the attack by Nazi Germany on 1 … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
Allied Powers — or Allies Nations allied in opposition to the Central Powers in World War I or to the Axis Powers in World War II. The original Allies in World War I the British Empire, France, and the Russian Empire were later joined by many other countries,… … Universalium
Negotiations of Bulgaria with the Central Powers and the Entente — The Negotiations of Bulgaria with the Central Powers and the Entente were attempts of the two belligerents in World War I, the Central Powers and the Entente to involve Bulgaria in the war on their side. They are also called The Bulgarian summer… … Wikipedia
Supreme Headquarters Allied Powers Europe — SHAPE Emblem. Active 1951 present Country … Wikipedia